The Casework Surgery provides information and advice services through phone and surgeries for the Chinese community. Do you need advice on anti-social behaviour, asylum seekers, benefits, discrimination, domestic abuse, education, employment, health & social services, housing or training? We can also provide information on where you could obtain advice on issues relating to immigration/nationality.
我們的個案接待服務透過電話和個別會見為布里斯托華人社區提供資訊和諮詢服務。你是否需要有關針對反社會行為、尋求庇護、福利、歧視、家庭虐待、教育、就業、健康和社會服務、住屋或培訓的建議？ 我們還可以提供資料針對你在哪裡可以獲得有關移民/國籍問題的建議。
The project provides one-on-one information sessions for members of the Chinese community across different topics.
本項目為華人社區人士針對不同主題提供一對一資訊交流服務。
Please call our office Tel. 0117 9554486 or through the Lantern project tel. 0808 802 0012 to make an appointment.
請聯絡我們，辦公室電話：0117 955 4486；或通過明燈計劃熱線0808 802 0012 預約會見時間。
You can download pdfs for the Casework Surgery (Oriental Bridge) English leaflet and for the Casework Surgery (Oriental Bridge) Chinese leaflet here.
你亦可以下載「個案接待（東方橋樑）」小冊子（英文版 或 中文版）
All you need to do is to contact our Caseworker on 0117 955 4486 or email casework@chinesecws.org.uk
你只需要做是聯絡我們的個案接待義工，電話：0117 955 4486 或電郵：casework@chinesecws.org.uk
Casework surgeries are by appointment only: Monday 10am – 4pm, Tuesday 10am – 4pm
個案接待服務需要預約。服務時間為星期一，早上10時至下午4時；以及星期二，早上10時至下午4時。
Chinese Community Wellbeing Society 